es

{
  "word": "es brennt",
  "forms": [
    "жжёт(ся)",
    "жгут(ся)"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жечь",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "es fließt",
  "forms": [
    "льётся"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "литься",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "es gibt keinen Grund; man sollte nicht",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "нечего"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги",
      "precomment": "nichts zu, womit nicht, worüber nicht",
      "labels": [
        "Pronomen",
        "Negativpronomen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "es gibt nichts mehr zu erzählen",
          "av": "хадуб бицине щибниги гьечӏо"
        },
        {
          "de": "hier gibt es nichts zu wundern",
          "av": "тамашалъизе жо гьаниб щибниги гьечӏо"
        },
        {
          "de": "ich habe nichts zu schreiben",
          "av": "хъвадаризе дихъ щибниги гьечӏо"
        },
        {
          "de": "es gibt nichts zum Tee",
          "av": "(жибгун) чай гьекъезе щибниги гьечӏо"
        },
        {
          "de": "es gibt nichts zu bedauern",
          "av": "ракӏ бухӏизе жо щибниги гьечӏо"
        },
        {
          "de": "aus Langeweile",
          "av": "гьабизе щибниги гьечӏолъиялъ",
          "labels": [
            "вводное слово"
          ]
        },
        {
          "de": "nichts zu sagen",
          "av": "абизе щибниги гьечӏого"
        },
        {
          "de": "um die Wahrheit zu sagen",
          "av": "мунагь бахчун щиб гьабилеб (мукӏурлъизе, мутӏигӏлъизе ккола)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "es gibt keinen Grund; man sollte nicht",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "нечего"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъиларо, къваригӏинаро, ккеларо",
      "precomment": "nicht nötig",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wir haben hier nicht zu bleiben",
          "av": "нилъее гьанир хутӏи(зе) хӏажалъиларо"
        },
        {
          "de": "ihn braucht man nicht zu bedauern",
          "av": "гъосда гурхӏизе ккеларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "es gibt nicht",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нету"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нет",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "es hat Zeit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "успеется"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кватӏун ккеларин, щвечӏого хутӏиларин",
      "labels": [
        "unpersönliche Bedeutung",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "es ist angst; furchtsam",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "боязно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъун"
    },
    {
      "text": "хӏинкъараб буго",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht",
        "unpersönlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "es ist unheimlich, abends zu gehen",
          "av": "къаси мехалъ ине хӏинкъараб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "es lebt sich",
  "forms": [
    "живётся"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "житься",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "es schaffen; fertigbringen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "умудриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏирлъи гӏун, щибниги гьабун бажаризе, гьабизе кӏвезе",
      "precomment": "geschickt vorgehen",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat es geschafft, zu spät zu kommen",
          "av": "рес букӏаниги, гьев кватӏун вачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабичӏониги бегьулеб жо гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "es schaffen; fertigbringen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "умудряться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "умудриться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "es wird eine Lehre sein",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неповадно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "wem",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "damit es eine Lehre ist",
          "av": "цоги нухалъ такрар гьабизе яги гьебго жо цогиясе гьабизе бокьунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "es zu weit treiben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доиграться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалаго цо лазатбахъиялде ккезе",
      "precomment": "bis zu was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Kinder spielten sich bis zur Rauferei",
          "av": "ахиралдаги хӏалаго лъимал рагъизе ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "босун вахъа, ма гьанже!",
      "precomment": "da hast du’s nun davon!"
    }
  ]
}

{
  "word": "es zu weit treiben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "допрыгаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квеш лъугӏизе",
      "comment": "кинаб-бугониги иш"
    }
  ]
}